请教在日中国人! 日本文化体验专辑 儿传统活动篇

请教在日中国人! 日本文化体验专辑 儿传统活动篇

在日本有多个庆祝孩子成长的活动。这里介绍可以体验的“孩子们的传统活动”。

【东京塔333的“鲤鱼旗”和巨大的“秋刀鱼旗”】

从江户时代中期起5月5日为了祈愿孩子的健康成长而开始挂上鲤鱼旗。有男孩的日本家庭有在户外装饰鲤鱼旗、在室内装饰武士的习俗。
这项活动源于东京塔的高度是333米,飘着五颜六色的大小333只鲤鱼旗和秋刀鱼形状高达6米的秋刀鱼旗。鱼儿在东京塔下健康地畅游,以象征东京的东京塔为背景看到的鲤鱼旗景象,只有在这个时候才会有。
活动时间:2016年4月5日(周二)~5月8日(周日)
地点:东京塔1层正面正门前 东京都港区芝公园4-2-8

【京都下鸭神社的流雏】

3月3日是女孩节,也被称作“桃之节句”。随着人偶制作技术的发展和高级化,人偶逐渐变为装饰性物品,把内里雏装饰在雏坛的“雏人偶”开始流行了。就这样以装饰雏人偶来祈愿女孩幸福,作为“雏祭”一家一起庆贺。
流雏是从平安时代开始的,祈愿孩子的健康成长,把小人偶作为孩子的替身投入河流和海里消除灾祸的活动,开始成为“雏祭”的原型。每年3月3日(桃之节句)在流过下鸭神社院内的御手洗川举行。
活动时间:3月3日(※毎年同样日程)
地点:下鸭神社 京都府京都市左京区下鸭泉川町
http://www.shimogamo-jinja.or.jp/english.html(英语)

David Li

东京有名广告企业公司工作,在日15年,是对于日本很熟悉的中国人。高中毕业后去日本留学,之后移民到日本。兴趣是一边在日本各地旅行,一边享用当地的美食。以要称霸日本全都道府县为目标,利用假日,带家人一起在日本旅行及享受美食。

最新特辑

前往本页顶部